EroTrans è un'agenzia di traduzioni che si occupa del settore erotico. Dal 1998 il nostro grado di specializzazione è aumentato, grazie anche ad un utilizzo intensivo di Internet, ed oggi offriamo traduzioni di testi erotici in oltre 30 lingue. La crescita è iniziata quando abbiamo ricevuto l'incarico di tradurre il sito Internet www.kutverkiezing.nl (in più lingue).
Per i testi erotici è fondamentale che la traduzione sia eseguita da un traduttore nato e vissuto nel Paese in cui è parlata la lingua target. Inoltre, non esistono manuali sui quali basarsi per l'utilizzo di termini ed espressioni erotiche. EroTrans lavora quindi esclusivamente con i cosiddetti "native speaker".
Molte agenzie di traduzione si rifiutano di tradurre testi erotici ed EroTrans ha colto al volo l'occasione per presentarsi sul mercato come azienda specializzata in questo settore specifico.